2008,07,22, Tuesday
言ってみるもんです
ゴハンを食べた帰り、BTSに乗ってプロンポンで降りたら、
いかにも今日バンコクに来ましたって感じのアメリカ人が、
『Can you speak English?』
って話しかけてきたので、
『A little!』
って自信たっぷりに答えたら(おい)、
『この辺でどこか両替できるところはあるか?』
って英語で聞いてきました。(多分)
(ホントは、最初に話しかけてきた時に相手にしないでおこうかと思ったんだけど、
雨降ってるし、いろんな人に話しかけて断られたっぽいんで、
ちょっとかわいそうになって引き受けちゃいました。)
7:30過ぎで銀行はもう閉まってたので、
オイラのカタコト英語で駅前の両替屋を教えてあげました。
頑張れば通じるもんですね。
むしろ、
『USドルで1ドル何バーツ?』
って聞かれた時の方が、
とっさに出てこなくて、返答に困りました。
アタマの中で、1ドル→100円くらい?→30バーツ?
と、ひじょうに効率の悪い変換をして、
『3ドルで100バーツぐらいじゃね?∑( ̄Д ̄;)』
って言っておきました。
帰ってからネットで調べたところ、
1USドル=33.33バーツ
…なんと、ぴったり(  ̄ー ̄)
親切はしておくものですね。
いかにも今日バンコクに来ましたって感じのアメリカ人が、
『Can you speak English?』
って話しかけてきたので、
『A little!』
って自信たっぷりに答えたら(おい)、
『この辺でどこか両替できるところはあるか?』
って英語で聞いてきました。(多分)
(ホントは、最初に話しかけてきた時に相手にしないでおこうかと思ったんだけど、
雨降ってるし、いろんな人に話しかけて断られたっぽいんで、
ちょっとかわいそうになって引き受けちゃいました。)
7:30過ぎで銀行はもう閉まってたので、
オイラのカタコト英語で駅前の両替屋を教えてあげました。
頑張れば通じるもんですね。
むしろ、
『USドルで1ドル何バーツ?』
って聞かれた時の方が、
とっさに出てこなくて、返答に困りました。
アタマの中で、1ドル→100円くらい?→30バーツ?
と、ひじょうに効率の悪い変換をして、
『3ドルで100バーツぐらいじゃね?∑( ̄Д ̄;)』
って言っておきました。
帰ってからネットで調べたところ、
1USドル=33.33バーツ
…なんと、ぴったり(  ̄ー ̄)
親切はしておくものですね。
| 生活 | 08:52 PM | comments (x) | trackback (x) |











